Press Releases
Munich, 10 février 2014 - Linde Gases, une division de The Linde Group, a annoncé aujourd'hui que les bouteilles de gaz spéciaux ECOCYL® de Linde ont été choisies par la Danish Aerospace Company (DAC) pour la calibration d'importants appareils de mesure respiratoire, à bord de la station spatiale internationale (ISS). Le lancement des équipements de mesure et des bouteilles est prévu sur une fusée européenne Ariane 5 en Amérique du sud, au cours de l'été 2014.
DAC est leader dans le domaine de l'instrumentation médicale de pointe pour applications spatiales. La bouteille ECOCYL® sera utilisée pour étalonner le dispositif portable dédié à la fonction pulmonaire, conçu par DAC, pour mesurer des fonctions respiratoires vitales sur les astronautes, l'évaluation de la condition physique ainsi que d'autres sujets de recherche scientifique. L'industrie aérospatiale impose des exigences particulièrement élevées en termes de qualité des gaz, mais aussi de leurs réservoirs, et c'est la première fois que cette bouteille commerciale unique en son genre sera employée pour la calibration d'équipement dans l'espace.
« Nous sommes ravis de constater qu'ECOCYL® a non seulement été homologuée, mais elle a remporté les sélections, parmi de nombreuses candidatures à une telle application dans l'espace », a indiqué Stephen Harrison, directeur des gaz et équipements spéciaux au niveau mondial pour Linde. « Tous les produits à base de gaz homologués pour les mesures cliniques sont soumis à des tests de performance extrêmement difficiles, et la réussite de toutes les étapes pour parvenir à la validation, pour les applications de diagnostic clinique dans l'espace, est la preuve de la compétence de Linde en matière technologique. »
Le dispositif portable dédié à la fonction pulmonaire doit être calibré régulièrement, afin de garantir la précision des mesures des données physiologiques des astronautes au cours du vol. Face à des limites rigoureuses de taille et de poids imposées, afin d'alléger au maximum le chargement et l'inventaire, le caractère exceptionnellement léger et compact des bouteilles de gaz d'étalonnage est une exigence essentielle. Avec leur longueur de 44 centimètres, leur composition en aluminium et leur poids minime de 2,4 kilos, les bouteilles ECOCYL® ont su convaincre la société DAC en termes de portabilité, ainsi que de facilité d'utilisation et de commodité pour les astronautes devant entreprendre l'étalonnage nécessaire des équipements. Les bouteilles ECOCYL® sont également caractérisées par une pression de remplissage maximale de 150 bar, permettant de garantir que le rapport de poids entre le contenu en gaz et le conditionnement soit optimal.
« En plus d'une compétence éprouvée en matière de technologie et d'innovation, Linde dispose de protocoles de test, de connaissances et d'une documentation approfondis sur le conditionnement des bouteilles, ce qui en fait un partenaire fiable et prêt à travailler en étroite collaboration avec nous, pour développer exactement la bonne solution », affirmait Thomas A. E. Andersen, directeur général de Danish Aerospace Company.
ECOCYL fait partie de la gamme de bouteilles portables et ergonomiques HiQ spécialement conçue pour les gaz spéciaux. Les bouteilles possèdent un robinet, un détendeur et un débitmètre intégrés, recouverts en permanence par un capuchon protecteur conçu à cet effet. Cette ergonomie simplifie leur manipulation, par rapport aux bouteilles pourvues d'un dispositif de prélèvement du gaz monté en externe. DAC a approfondi le développement du capuchon protecteur en aluminium, ainsi que d'autres fonctions clé supplémentaires, afin de répondre aux exigences les plus strictes de cette application spatiale.
À propos de HiQ®
La gamme de produits de gaz spéciaux HiQ® de Linde couvre les gaz haute pureté, les mélanges gazeux, les équipement de distribution de gaz de haute précision et les services associés, proposés à une variété de secteurs d'activité utilisant des gaz spéciaux. Elle comprend, sans s'y limiter, la gamme de matériel pour gaz spéciaux REDLINE®, les détendeurs de gaz spéciaux BASELINE®, les mélanges pour étalonnage SPECTRA-SEAL®, les bouteilles de gaz spéciaux portables ECOCYL®, les gaz d'étalonnage SPECTRA VOC, ainsi que les gaz de qualité pharmaceutique VERISEQ®.
La gamme HiQ® reflète l'engagement de Linde pour offrir la meilleure qualité possible, ainsi qu'une homogénéité globale entre les gaz, les équipements et les services proposés.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur http://hiq.linde-gas.com.